Top 7 Apps to Create Vietnamese Subtitles for Videos on Your Phone

03/04/2025

KineMaster

KineMaster is famous as a feature-rich video editing software on computers, and in its phone version, KineMaster still retains many features similar to the PC version. Not only that, KineMaster can also be easily installed on both Android and iOS operating systems.

The phone version of KineMaster still has many professional subtitle creation features.

In addition to the familiar video cutting and editing features, you can easily add subtitles to your videos by simply typing text. The application also supports quite a few different Vietnamese fonts, making it easy to edit the color and text effects on the video according to the user's needs.

CapCut

CapCut is famous as a versatile video editing tool, especially with many interesting subtitle creation features. Similar to KineMaster, you can insert subtitles by text and then edit the size, font, and color as desired. You can also easily add motion effects to subtitles with a variety of interesting filters.

CapCut allows converting audio to text without paying.

Another convenient feature that few phone video subtitle creation apps have is automatic subtitle creation and translation. As long as the video you are editing has audio, the app will easily separate the audio and convert it into text. With this tool, you can create subtitles while recording on the app or edit videos that use foreign languages.

Subbr free

The next phone video subtitle creation app that Viettel AI wants to suggest is Subbr free. In the free version, you can quickly add subtitles to videos, and then with just a few simple steps, the text will match the audio of the video. This feature is very suitable for those who want to add subtitles to foreign language videos.

Subbr free has a feature to match text with audio.

Another special feature is that Subbr free can quickly detect spelling errors to ensure that the video content is always neat and accurate. This app is suitable for phones using the Android operating system. If you want a variety of advanced features and many unique filters, the app also has a pro package for users who need professional video editing.

Veme.ly

Veme.ly, with its many diverse features, will help you create subtitles for videos in just a short time, along with various video formats such as SRT and WebVTT for convenience. Not only can you add subtitles, but you can also easily change fonts with over 100 different options, and adjustments to the length of subtitle segments are also integrated with high accuracy.

Veme.ly is a Vietnamese subtitle creation app for videos with 100 different fonts.

In addition to the automatic subtitle adding feature in just 2 steps, the app also supports converting audio directly into text for the video being edited and for pre-recorded audio files. The app's interface is quite simple and easy to operate, and you can use the app on both Android and iOS.

Subtitles Viewer

Slightly different from the phone video subtitle creation apps mentioned above, Subtitles Viewer offers a subtitle synchronization feature for users while watching videos or movies. When used, the application will search for suitable data and then display subtitles directly in real-time.

Subtitles Viewer creates subtitles with just a few basic steps.

With a diverse database, Subtitles Viewer allows users to choose from over 20 different languages, plus a set of three free subtitles for basic needs. This application is for users using the Android operating system. After downloading, you just need to open the application and search for the name of the movie you want to watch to fully enjoy the movie content.

MixCaptions

If you regularly share your videos on social media platforms, the MixCaptions application will be a quick and convenient option for adding subtitles to your videos. The app supports audio-to-text transcription in over 23 different languages. You can also easily choose colors, change fonts, and customize the background color as you like.

MixCaptions helps support transcription from many languages.

With the free version, the app supports automatic transcription for videos under 10 minutes. Please note that the application only supports phones using the iOS operating system.

Video Subtitle Maker

As the name suggests, Video Subtitle Maker is an app with a user-friendly interface, easy to use for those who want to add video subtitles on their phone and don't have much experience. You can add subtitles by typing text and then trimming them to fit the video's timing.

Video Subtitle Maker with diverse subtitle creation features.

This subtitle creation application is designed for use on the Android operating system with some interesting text effects, easy to adjust color, font size, and font according to personal needs. In addition, these features are completely free, so you can feel free to experience them.

The applications mentioned above not only help create subtitles quickly but also provide many supporting features to make video processing easier and more accurate. Through the 7 Vietnamese subtitle creation apps mentioned above, we hope you can find the application that suits your needs and desires.

Payment method
vnpay vtmoney
Banner_CTTDT_BQP2 Banner_CDVC_BQP2

logoSaleNoti